В эмигрантской проукраинской газете в США украинцы не упоминались до 1914 года

В издании «Свобода» проукраинской направленности, которое издается в США с 1893 года, украинский народ впервые упоминался только в 1914 году, а до этого времени редакция называла украинцев только «русским народом». Как информирует replyua.net, в сети опубликовали фотографии нескольких выпусков этой газеты за разные годы, отметив, что в период с 1893 года по 1913 года редакция издания назвала себя «русским народом».

Все выпуске можно найти в открытом доступе архива газеты.

Вот первый выпуск «Свободы» за 15 сентября 1893 года - под заголовком цитата Шевченко. Но еще ниже надпись: «Часопись для руского народа въ Америце».



Выпуски за последующие годы оставались без изменений. Ни в одном из номеров газеты украинцы не упоминаются, хотя издание выпускалось не на русском языке, как, впрочем, и не на украинском – это был малороссийский диалект.







Впервые украинский народ был упомянут в номере за 15 октября 1914 года. Аббревиатура Р.Н была заменена на У.Н., а рядом по-английски написано уже не R, а UKR. В правом верхнем углу уже написано «Украинский народный союз». После этого ни в одном из выпусков не упоминается «русский народ».