Помогите поставить запятую: Пенсионерка из Орла оригинально поздравила чиновников с Новым годом

Жительница Орла 28 декабря встала у стен областного правительства с плакатом «С Новым годом свиньи!», при этом слова «с Новым годом» и «свиньи» были написаны разным шрифтом.

Жительница Орла 28 декабря встала у стен областного правительства с плакатом «С Новым годом свиньи!», при этом слова «с Новым годом» и «свиньи» были написаны разным шрифтом.

Видео поздравления прислал «Орелграду» очевидец.

В Сети начали обсуждать снимок. Многие заметили отсутствие запятой перед словом «свиньи». Хотя с запятой эта надпись читалась бы оскорбительно, а без запятой, как поздравление, уточняющее, что Новый год - год свиньи. Неизвестно, как прочитали это послание чиновники, ясно одно: обсуждать запятую могут все, а выйти и душевно поздравить - только единицы.